Hallo,
habe grade kein NetBSD System hier, aber waer mir neu das man zuerst irgendetwas mit ftpd machen muss.
Ftpd ist ja der Ftp Daemon, also der Server, und der ist nicht noetig wenn man keine Daten bereitstellen moechte.
Das `ftpd` als Kommando einfach so nicht funktioniert koennte ich mir so erklaeren das ftpd nicht in deiner PATH steht oder sich in einen libexec dri befindet. Kannst ja mal mit find / -name "ftpd" versuchen.
Gruesse,
chris