Hallo,
Ich habe zwar keine Ahnung, welche Macken der vorkompilierte
imapd hat. Ich wuerde nichtmal drauf schwoeren, dass der
auf der Companion CD drauf ist, aber mir scheint Du hast
da ein Problem mit fetchmail und nicht mit dem imapd.
Also was tun?
Du holst die mail mit fetchmail, fuetterst sie an das lokale
mailsystem oder ein einen einzelnen account und gut ist.
So ganz spontan vom naechsten Rechner auf dem ich
eingeloggt bin mal die .fetchmailrc:
poll mailserver protocol pop3
user "deinmailaccount", with password "deinpasswort",
is deinlokalerusername
Mehr Doku gibts mit "man fetchmail" und dann existiert
da wohl noch "fetchmailconf" was diese Konfiguration
unter eine X Klickoberflaeche versteckt, aber das habe
ich noch nie benutzt.
Wenn das dann immer noch nicht geht, zieh Dir halt mal
die imapd sourcen. Dann kannst Du ihn Dir selber bauen
und hast wenn ich mich recht erinnere auch gleich eine
Installationsanleitung.
Achja, Deine ausgehende mail direct selbst ans Ziel
auszuliefern ist btw ein dumme Idee, da weite Teile
des tonnline Netzes blacklistest sind und Deine mail
dann wohl meist nie ankommen wird. Daher benutze
besser das tonnline SMTP relay.
happy hacking
