DAS Problem hatte ich auch schon (mit der AX1105).
Ich habe auch sämtliche vorhandenen PS/2-Adapter getestet und nichts hat wirklich funktioniert. Obwohl im OBP irgendwo (ich glaube im tree) ein Hinweis auf PS2-keyboard kam.
Letztendlich habe ich mir in ebay eine schweizerische USB-Tastatur von SUN ersteigert und das Problem war (fast) gelöst. Ich brauche jetzt nur noch die richtigen Tastenkappen für die unterschiedlichen Tasten.
Vielleicht klappt es ja mit einem BS-Umschalter, der per USB auf den Rechner geht, an den man aber eine PS/2-Tastatur anschliessen kann. Aber ich weiss, das ist nicht Dein eigentliches Problem .........
Wenn Du Dir die goldene Ehrennadel verdienen willst, freue ich mich schon auf des Rätsel's Lösung. Ansonsten : gib die PeeCee Tastatur an Deine Kids weiter (oder Frau oder Freundin oder .....), die freuen sich auch mal, wenn sie ein neues Teil am Rechner haben
Nichts für ungut
Matthias