Moin,
wenn ausser dem Patchcluster nichts geaendert wurde, dann verstehe ich das auch nicht. Sicher, dass auf dem NFS-Server nichts geaendert wurde (z.b. NFSv4 support)? Ansonsten waere es bei dem NFSv4 Mountversuch (d.h. ohne die Option v3 zu nutzen) mal interssant, was da genau schief laeuft.
Wenn du da noch Zeit/Lust/Laune hast, dann unmounte das Verzeichnis nochmal, starte ein "snoop -o /tmp/snoop.out &", mounte nochmal normal (mit Fehler) und brech den snoop wieder ab. Dann einmal ein "snoop -V -i /tmp/snoop.out" Output bitte.
Was ist denn die Gegenseite fuer ein OS?
Tschau,
Drusus.