Hallo.
Die Compose-Taste (bei non-Sun-USB-Tastaturen übrigens Strg+Alt+F1) ist unter X11 nur eine gewöhnliche Taste, genau so wie z.B. die Cursortasten.
Die Umwandlung von 'Compose - A - "' in 'Ä' übernimmt die Funktion XLookupString() in der X11-Bibliothek.
(Übrigens: Laufen X-Server und X-Anwendung nicht auf dem selben Rechner, so funktioniert die Compose-Taste bei Anwendungen, die auf Solaris laufen - unabhängig vom Betriebssystem des X-Servers.)
Einige Programme (habe selbst derartige geschrieben, als ich den Befehl noch nicht kannte) verwenden statt XLookupString() den Befehl XKeycodeToKeysym(), welcher die Compose-Taste nicht berücksichtigt.
Offensichtlich gehört auch der Browser zu diesen Programmen. In diesem Fall funktioniert die Compose-Taste im Browser leider nicht.
Schade.
Martin