Hallo Andreas,
leider verstehe ich deine Frage nicht richtig !
Seit wann läuft /export/home über ? Wahrscheinlich wurde bei der Installation die irrwitzige Größe dafür akzeptiert und damit ist für die restlichen Dateisysteme nicht mehr genug Platz.
Vorgehensweise:
Externe Platte anhängen
Dateisystem(e) einrichten (devfsadm -c disks, format / label, newfs)
System im Single-User-Modus von CD booten
Dateisysteme einhängen
/export/home entweder mit tar oder ufsdump in ein anderes Filesystem sichern
(vorher man tar, man ufsrestore, man ufsdump. Eine der letzten beiden Manpages enthält ein Befehlsbeispiel von einem Back-to-Back ufsdump/ufsrestore)
/export/home wieder abhängen und mit format den Slice verkleinern, anschließend mit newfs wieder anlegen
Dann /export/home wiederherstellen (Daten zurücksichern)
/export/home steht für das Dateisystem, nach dem Mounten ist es an anderer Stelle (temporär) eingehängt
Besser wäre es allerdings daraus zu lernen und die Plattenaufteilung gleich richtig zu machen.
Wie sieht es eigentlich mit den anderen UNIX-Administratoren an deinem Standort (zuständig für alle Institute in Deutschland) aus ?
Machen die alle Urlaub oder ist es dir unangenehm dort zu fragen und dich damit zu outen?
Früher oder später findet man deine Beiträge sowieso.
Michael