Man kann zwar mit Controllern was reissen, aber die einfachste Verbindung ist noch immer das Netzwerk.
Beide Kisten haben eine RJ45 Buchse. Dann solltest Du im Baumarkt ein simples RJ45-Twisted-Pair-Crossover-Kabel kaufen, ca. 5,- €.
Wenn das Kabel steckt, musst Du noch das Netzwerk einrichten, was für einen Anfänger nicht ganz so trivial ist, liesse sich Dir aber auch erklären.
Wenn das Netzwerk läuft, dann packst Du Deine Software mit
tar -cvf meineDaten.tar /meineDaten
dann kopierst Du sie mit
scp meinAndererRechner:meineDaten.tar .
und packst sie aus mit
tar -xvf meineDaten.tar
Wie gesagt, ist für einen Anfänger nicht ganz so trivial, aber das lässt sich Dir erklären und Du brauchst keinen Schraubenzieher in die Hand zu nehmen.
Gruss Falk