Allgemein > Allgemeines

Redaktionelle Unterstützung gesucht...

(1/2) > >>

Jerry:
Hallo zusammen,

bei meinen Recherchen im Netz stiess ich dieser Tage auf http://www.sunshack.org

Diese Seite von Craig Dewick aus Australien enthält eine Menge interessantes und
sicherlich schon oft gesuchtes Material, insb. auch über ältere SUN Maschinen.

Craig ist ein sehr netter Mensch und war sofort von meinem Vorschlag begeistert,
seine Seiten thematisch sortiert von der sonnenblen.de aus zu verlinken sowie Inhalte
daraus zu übersetzen um sie weniger Englisch-flüssigen SUN-Fans verfügbar zu machen.

Tja, und darum geht's: Technisch _könnte_ ich das zwar alles selbst machen, aber
Ihr wisst, wie das so geht mit der Freizeit... also: Wer hätte Lust, sich an der "Datenauslese"
und Übersetzungsaktion zu beteiligen? Ich denke, damit bekommt die "Gewußt-wie"-Rubrik
den Schub nach vorn, den sie langsam mal gebrauchen könnte...

Gruss

Jerry

MrCrowley:
hmm .... ich denke, für das Aussortieren bin ich vielleicht der falsche Ansprechpartner, aber an der Übersetzung kann ich mich gerne ein wenig beteiligen :)

Greetz, Crowley

Kathse:
Moin!

Also den einen oder anderen Text würde ich auch übersetzen wollen... macht sich vielleicht nicht schlecht, wenn man sowas vorweisen kann als Fachinformatiker-Azubi :-)
Mir wärs nur recht, wenn Jerry oder sonstwer mir sagen würde, was ich machen soll. Um das alles erst durchzulesen und zu bewerten fehlt mir leider die Zeit :-(

Gruß, Kai

Matthias:

Hallo Jerry,

ich hatt Craig einmal kontaktet, weil ich seine Seiten auf meiner Web-Seite spiegeln wollte und ihn dazu um Erlaubnis gefragt hatte. Leider hat er sich nicht bei mir gemeldet und gerade heute habe ich die Mails an ihn weggeworfen.

Besonders interessant ist das SUN-Field-Engineer-Handbook auf seiner Seite. In diesem stehen ja wohl (fast) alle Infos drin, die ein SUN/SPARC-Bastler so braucht. Und wenn man es kaufen muss, kostet es ein kleines Vermögen.

Ich bin gerne bereit im Rahmen meiner (leider auch zeitlich begrenzten) Möglichkeiten den einen oder anderen Artikel anzugehen und zu übersetzen. Zumal ich zu Beginn meiner SPARC-Zeit auch froh gewesen wäre, hätte ich SOLCHE Informationen gehabt.

Wie ich in der 'gewußt wie .... ' Ecke gesehen habe, hat sich allerdings noch nicht allzu viel getan. Wie ist der Stand mit Euren Bemühungen ?

Gruß
Matthias

tba:
Hallo Jerry,
würde im Rahmen meiner sehr begrenzten Zeit ebenfalls das eine oder andere übersetzen; kann auch bei der Auswahl behilflich sein, denn bin ein ziemlicher Schnell-Leser.

Grüsse
thorsten

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite