hallo,
ich habe damit schonmal gearbeitet.
Ich hab das auch mit nem cross gemacht, aber im gegensatz zu dir habe ich mit der 5PM Terminalemu gearbeitet die hat auch ftp freigabe für deine win kiste, weiss aber nicht ob das unter win2k läuft unter nt4 get es
schätze das das dann auch unter 2k geht. Das Prog ist aber lizenzpflichtig und nicht als trial erhältlich. Aber ich habs bei mir auf der page zum download unter other.
kickme.to/unixlover Du installierst einfach den eXodus kram und irgendwie ist die emu auch dabei.Wenn die nach serials fragen klickste einfach demo an.
ach da fällt mir ein du könntest auch noch sambar benutzen
www.sambar.org (für windowas)
Und kontrolliere nochmal ob du die win maschine in der Host Database eingetragen hast (etc/hosts)