ein Sun-Verkäufer mit Humor...

[Waldo]

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=22462&item=57
51559987&rd=1


H.a.n.d.,

E.:wq

[Kathse]

Ja, die war schon mal drin

Gleich mal ausgedruckt. *g*

[Sparky]

Genauer, das ist die dritte Auktion.
Dennoch ziemlich lustig: "Rechenanlage"
...was der gute Mensch dann wohl zu einer Ansammlung von 4,5 oder mehr SUN´s sagt ?

[gladiator]

... die ganzen Formulierungen sind ja schon irgendwie witzig - sieht fast danach aus, als ob ein englischer Text mittels Google oder aehnlichem ins deutsche uebersetzt wurde. Aber von einem Oesterreicher??
Ab ner Ultra spricht der Verkaeufer wohl von einem Supercomputer ;-)

[claus]

... die ganzen Formulierungen sind ja schon irgendwie witzig - sieht fast danach aus, als ob ein englischer Text mittels Google oder aehnlichem ins deutsche uebersetzt wurde. Aber von einem Oesterreicher??

Was hast du denn gegen unsere armen Nachbarn? Die können doch auch nix dafür

Ab ner Ultra spricht der Verkaeufer wohl von einem Supercomputer ;-)

Wohl eher von einem Megacomputer

Claus

[gladiator]

Was hast du denn gegen unsere armen Nachbarn? Die können doch auch nix dafür


Wohl eher von einem Megacomputer

Claus

... hab doch nix gegen Oesterreicher, war halt nur die Mutmassung wegen der etwas - sagen wir einmal - gewoehnungsbeduerftigen Formulierungen, dass es eine Uebersetzung sein koennte. Dagegen spricht ja eigentlich die Tatsache, dass der Verkaeufer als Oesterreicher eigentlich der deutschen Sprache halbwegs maechtig sein sollte...

zum Supercomputer: "Supercomputer" im Sinne einer Cray ...

[Kathse]

Ach ich denke der ist halt einfach wirklich ganz lustig drauf und versucht seinen Elektronikschrott (Steine gibts am Ausgang ) möglichst gut zu verkaufen.

Und ihr seht ja, man spricht drüber

Gruß,
K

[gladiator]

... hat jetzt gar nix mehr mit SUN zu tun, ist aber trotzdem mal witzig zu lesen:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=79452&item=5183541022&rd=1

... hier hat wohl Google uebersetzt.