Leider wohl nicht! Die Auflösung wird direkt vom Framebuffer übernommen, also wenn der beim Booten 1024x768x76 z.B. hat, dann bleibt das!
Das gilt meiner Meinung nach für die Creator3D und Elite3D, bei der ATI 3D Range Pro der Ultra5 z.B. (Pci) geht es! Liegt villeicht daran, dass die UPA Grafikkarten nicht direkt von XFree86 bzw. Xorg unterstützt werden, ich habe in der Dokumentation dazu nichts gefunden. Der "sunffb" Treiber scheint wohl lowlevel zu sein!
Vielleicht geht xvidtune?
Schade, das Thema Framebuffer (sunffb unter X11R6) ist nicht besonders gut beschrieben, hier hat SUN eindeutig die Nase vorn!
Ich denke, man könnte mit mehr Informationen die Karten besser ansteuern, vorallem im beschleunigten Grafikmodus.