Tja,
sieh Dir mal den Jumper an, der ist im Normalfall nicht ohne Grund mit "Term Power" beschriftet.
Ohne externen Terminator hast Du eine offene SCSI Chain... wenn Du mir nicht glaubst steck das CD LW intern an und es wird rennen, was externes (ob nun HDD, CD ROM oder was auch immer) in ein Gehäuse ohne Terminator bedeutet Probleme.
Die Fehlermeldung die Du beschrieben hast weisst richtig schön auf eine offene Chain hin, um nicht zu sagen es ist ein Paradebeispiel dafür.
bye
Mats