Moin,
bei einer "Default Installation" von Solaris wird dort Client-seitig der Automounter mit einer /net Map laufen. Wenn dein Linux-Server die Daten per NFS bereitstellt, dann kannst du einfach nach /net/<hostname_of_server>/ wechseln und dort siehst du dann welche Verzeichnisse der Server dir anbietet.
Wenn also z.B. dein Linux Rechner "linux" heisst, dann kannst du auf der Sun einfach nach /net/linux/ wechseln und dort nachsehen welche Daten zur Verfuegung gestellt werden.
Wenn dein Linux Server die Daten nur per Samba anbietet, so gibt es unter Solaris die Moeglichkeit per "smbclient" darauf zuzugreifen. Dieses ist allerdings nicht ganz so konfortabel. Deswegen wuerde ich dir dann empfehlen auf dem Linux Server die Daten per NFS zu sharen...
Tschau,
Drusus.