Hi,
also eine Idee hätte ich noch. Mit NetBSD kannst du ja Solaris Bin ausführen, Anleitung dazu kenne ich jetzt keine. Ein bekannter von mir hatte so auch die solaris x86 jdk zum laufen gebracht ...
Ansonsten, mit den Source wirst du wenig erfolg haben glaub ich. Es gibt aber von FreeBSD ein Projekt das die jdk an FreeBSD anpasst. Das wird dir auf NetBSD zwar auch noch nichts helfen, so würdest du aber wenigstens sehen welche Teile du anpassen musst, aber anpassen wirst du sie immer noch selber müssen. Dann kommt aber auch noch die Frage der Lizenz, FreeBSD hat dafür eine, wenn du das für NetBSD macht währ sowas wohl auch nötig...
Am einfachsten ist da aber sicher Solaris. Dabei kann man auch gleich Sun Webserver testen. Der soll im vergleich zu Tomcat auch mächtig schneller sein -> mir/uns reichte aber bis jetzt Tomcat auch immer.
Grüße,
chris