Hallo Bernd!
Also, Linux kann ich nicht empfehlen. Für eine Classic ist NetBSD von der Performance her doch die erste Wahl, wenn es kein "echtes" Sun-Betriebssystem sein soll. Das kann man auch über Netz installieren, wenn man einen Unix/Linux- oder anderen NFS- oder FTP-fähigen PC hat, dann braucht man kein CD-ROM.
Das reine DSL-Routing ist kein Problem. Ich würd gern mal von jemandem hören, der einen IP-Filter mit richtig vielen Regeln und Logging usw. auf einer Classic oder IPX fährt, weil ich nicht weiß, ob das die CPU noch hergibt. Obwohl, DSL ist ja normalerweise nicht *soo* schnell. :-)
Natürlich brauchst Du ein zweites Netzwerk-Interface. Die gibt es als SBus-Karte, wird einfach eingesteckt. Es gibt 10-MBit- und 100-MBit-Karten, Nur-Netzwerk oder Kombination mit SCSI auf einer SBus-Karte. Faustregel: 10 MBit bezahlbar, 100 MBit meist viel zu teuer.
Gruß -- Volker