Hallo Christoph,
die Maschine an der du die bunten Bilder sehen willst ist der X-Display-Server (die SGI)
Dort gilt es dem X-Server zu sagen wer ein Display öffnen darf:
xhost +HostnameOderIpadresseSUN
Das Programm das bunte Bilder zeigen soll ist der X-Client.
Der kann auf der selben Maschine wie der X-Server laufen, ist in deinem Fall aber die SUN.
Diesem Client muß man sagen, wohin er sein Display schicken soll.
Für sh:
DISPLAY=HostnameOderIpadresseSGI:0.0;export DISPLAY
Für ksh:
export DISPLAY=HostnameOderIpadresseSGI:0.0
Für csh:
setenv DISPLAY HostnameOderIpadresseSGI:0.0
Gem. dem letzten Posting benutzt du keine ksh.
Das mit dem :0 oder :0.0 hat was mit der Adressierung von mehreren Displays am X-Server zu tun.
:0.0 verwende ich aus alter Gewohnheit, schau mal in Man-Pages nach.
Gruß
Hans-Peter
PS: An deiner Stelle würde ich Solaris in Englisch neu installieren, oder wenigstens
die Locale auf Englisch umstellen. Mit den deutschen Fehlermeldungen
von Solaris kannst du dir beim Googlen usw. die Kugel geben.