ich arbeite mit keax! von attachmate.
nur ein paar gedanken zum thema, weil deine info etwas dürftig ist:
der bilschirm des xservers bleibt grau, wenn er im passiv-modus läuft. um eine ausgabe zu erzeugen, die display-variable auf der sun setzen und testweise ein xterm starten.
damit der xserver vorhandene clients findet und den login-bildschirm zeigt, muß auf der sun der dtlogin-daemon laufen. entweder einen starten mit "/usr/dt/bin/dtlogin -daemon" oder dauerhaft einrichten mit "/usr/dt/bin/dtconfig -e". weitere stolperfalle: dein prog muß eventuell über die zu durchsuchenden subnetze informiert werden. wahrscheinlich stehen deine maschine zu hause und die sun in unterschiedlichen netzen. bei keax! gibt es dafür eine xdmhosts.txt
mit der verschlüsselung hat das nix zu tun und die ports sind ja offen.
gruß
yves