Ok hab das Problem gelöst, zwar nicht auf dem Liveserver aber auf einer Testmaschine.
- Inhalte von /boot und /var nach /tmp kopiert
- Im Single user mode umount /boot
- fstab editiert
- /var als hda3 gemountet
- Inhalte wieder zurück kopiert
- lilo ausgeführt
- Reboot
Läuft alles super