Ich würde vorschlagen vorher eine Nutzergruppe anzulegen, zum Beispiel "users" oder ähnliches.
# groupadd -g 101 users
Wenn die "group id" nicht angegeben wird nimmt groupadd die nächste freie "group id".
Zu überprüfen mit:
# cat /etc/group
Dann den Nutzer anlegen mit...
# useradd -u 501 -g 101 -G staff -d /home/sx -s /usr/bin/tcsh -c "SX on sypho" sx
Passwort für den Nutzer setzen:
# passwd sx
New Password:
Re-enter new Password:
passwd: password successfully changed for sx
Den Nutzer sx nachträglich anderen Gruppen zuordnen
# vi /etc/group
Für weitergehende Informationen bieten folgende manual pages eine Hilfestellung:
useradd, usermod, userdel, groupadd, groupmod, userdel