Mit einem normalen Patchkabel (1-zu-1 durchverbunden) könntest Du z.B. ein Modem (oder anderes DCE-Gerät) and die Netra (DTE) anschliessen.
Der Adapter wandelt einfach nur direkt RJ45-seriell nach DB9-seriell. Das ist kein Nullmodem-Adapter!
Wenn Du damit ein Terminal oder einen anderen Rechner anschliessen willst brauchst Du entweder ein "gerolltes" Patchkabel (kein gekreuztes!) oder Du musst am DB9-Ende noch einen Nullmodem-Adapter draufstecken (dann mit einem normalen Patchkabel für die RJ45-Strecke).
Diese RJ45-Nullmodemkabel werden von Cisco als "gerollt" bezeichnet, weil im Gegensatz zu einem Ethernet Crossover-Kabel alle Drähte gekreuzt werden. 1->8, 2->7, 3->6, 4->5, 5->4, 6->3, 7->2 und 8->1.
Wer sich seine Patchkabel selber baut kann so ein Kabel ganz einfach dadurch erzeugen dass er einen der Stecker um 180° verdreht aufsetzt.
In den meisten Fällen ist es wohl sinnvoller auf ein fertiges Cisco-Kabel zurückzugreifen. Die neueren mit dem angegossenen DB9-Stecker kosten ja fast nichts, siehe das von Andreas verlinkte Angebot.