Es dürfte an fehlenden Zeichensätzen liegen, wobei mir nicht klar ist wie das bei Verwendung des Font-Servers der Solaris 8 Kiste überhaupt sein kann.
Ich hatte endlich mal wieder Gelegenheit meine Netra anzuschmeissen und konnte das Problem an sich nachvollziehen (Cygwin Xnest auf Windows XP und Solaris 8 2/04).
Zum Thema Log-Files: Siehe $HOME/.dt/startlog oder auch $HOME/.dt/sessionlogs/* auf dem Server.
X Error of failed request: BadAlloc (insufficient resources for operation)
Major opcode of failed request: 45 (X_OpenFont)
Serial number of failed request: 63
Current serial number in output stream: 64
Also ein Problem beim Öffnen eines Fonts. Zumindest bei mir (ohne Fontserver) lag es daran, dass dem Cygwin X-Server bestimmte Fonts nicht bekannt waren, z.B.
-dt-interface system-medium-r-normal-m sans-17-170-72-72-p-97-iso 8859-1.
Bei den
-dt-interface system Fonts handelt es sich allesamt um Aliase, siehe /usr/openwin/lib/X11/fonts/F3bitmaps/fonts.alias. Ich habe sie einfach dem Cygwin X-Server bekanntgemacht (
xset fp) und schon läuft der CDE Desktop.
Eigentlich sollte aber die Verwendung des Fontservers genau dieses Problem verhindern.
Oder ist er so konfiguriert dass er die F3 Fonts gar nicht ausliefert? Ist die o.g. fonts.alias Datei auf Deinem Solaris-System vorhanden?